La traduction technique requiert un niveau élevé de connaissances ainsi qu’une certaine familiarité avec la terminologie et les compétences du domaine. Si vous choisissez un fournisseur de traductions techniques fiable, vos manuels, spécifications techniques et autres instructions seront traduits avec professionnalisme et précision. Les erreurs et les interprétations erronées n’ont pas leur place dans la traduction de guides ou de modes d’emploi.

Une terminologie technique appropriée et cohérente doit être utilisée dans les traductions techniques. C’est la raison pour laquelle il est important d’engager des traducteurs capables de tirer profit de leurs nombreuses expériences se rapportant à votre demande et d’utiliser à bien les glossaires terminologiques approfondis. En plus, la qualité de vos traductions techniques est garantie par l’usage de mémoires de traduction qui accélèrent le processus, améliorent la cohérence et réduisent les délais.

Utilisez nos nombreuses possibilités de traduction professionnelle technique

Vos manuels, informations techniques et instructions seront traduits par des experts diplômés et révisés ensuite par des spécialistes techniques du pays cible. Notre équipe de traducteurs techniques est spécialisée dans :

• La traduction d’instructions;
• La traduction de modes d’emploi;
• La traduction de manuels d’entretien;
• La traduction de manuels de diagnostic;
• La traduction de lignes directrices relatives à la santé et à la sécurité;
• La traduction de catalogues techniques.

Notre équipe de traducteurs techniques se compose d’experts dans les domaines de l’ingénierie, de l’IT, de la chimie et du secteur automobile pour n’en citer qu’une petite partie. Nous procurons à nos traducteurs des formations spécifiques, des glossaires spécialisés et du matériel de référence. Nos traducteurs techniques sont notamment spécialisés dans les domaines suivants:

• Aéronautique
• Industrie automobile
• Ingénierie électrique
• Énergie
• IT
• Machinerie
• Manufacture
• Ingénierie mécanique
• Exploitation minière
• Électronique
• Télécommunications
• Extraction de pétrole et de gaz
• Outils électriques et automatisation d’énergie

Bénéficiez de traductions de premier plan

Afin de rester compétitif face à la concurrence, les sociétés doivent constamment penser au futur, particulièrement lorsqu’il s’agit de vendre des produits de pointe. Et si vous souhaitez le faire à l’échelle mondiale, il est essentiel de faire traduire vos catalogues et manuels dans plusieurs langues, rapidement mais pas au détriment de la qualité. Notre plate-forme de traduction accessible en ligne vous permet de choisir le modèle de traduction qui vous convient le mieux, le temps et la qualité étant les critères principaux. Si vous souhaitez traduire vos e-mails, documents d’entreprise, correspondance officielle, toutes sortes de messages, manuels et spécifications, vous pouvez aussi employer la plate-forme qui est calibrée et adaptée pour répondre à vos besoins et à vos attentes.

Ce que vous gagnez:

• Un modèle classique, professionnel pour tous les textes nécessitant une certaine expertise;
• Un système de traduction automatique qui vous aide à comprendre et à produire du contenu cohérent selon la terminologie de votre secteur.

Aide à la traduction technique

Choisissez un fournisseur de traductions techniques fiables et vos manuels, termes et instructions techniques seront traduits avec professionnalisme et précision.