Spanglish and Llanito: threat to the purity of the language?

The contact between two worlds and the coexistence of different cultures and traditions always generate some kind of exchange and also accelerate the emergence of new ideas artistic, philosophical or ideological movements. The language is a set of expression and communication systems subject to the experience of reality, situations, goals and groups of speakers, it is also affected by this phenomenon. Good examples of the cultural interference between languages are Spanglish and Llanito, result of the contact between English and Spanish. Continue reading

What is the language learning policy in your country?

The question of multilingualism and culture diversity are brought to attention of authorities of European countries and decision makers in education field. The majority of Europeans appreciates language skills, but still most of them will not be able to speak in any other language except their own. However, accordingly to a survey conducted by the British Council in Europe, USA and Russia among highly educated young people at average age of 29, everyone speaks fluently at least one foreign language and about 40% of them speak two foreign languages. Continue reading