Technische Übersetzungslösungen

Technische Übersetzungen setzen ein hohes Maß an Erfahrung und Vertrautheit mit relevanten Terminologien und Fähigkeiten voraus. Wählen Sie einen zuverlässigen Übersetzungsanbieter, der Ihre Betriebsanleitungen, technischen Spezifikationen und Anweisungen mit einem hohen Grad an Genauigkeit und Professionalität übersetzt. Fehler und Fehlinterpretationen in übersetzten Betriebshandbüchern oder –anleitungen sind fehl am Platz.

Adäquate und einheitliche technische Terminologien müssen bei dieser Art von Übersetzung angewendet werden. Aus diesem Grund ist es von groβer Wichtigkeit Übersetzer zu beauftragen, die sich auf dem jeweiligen Fachgebiet auskennen und Zugang zu einem umfangreichen Glossar von Fachausdrücken haben. Die Qualität der Übersetzung Ihrer technischen Dokumente wird ferner durch Translation Memories (Übersetzungsdatenspeicher) garantiert, die den gesamten Prozess beschleunigen, die Einheitlichkeit des Textes verbessern und die Fertigstellungszeiten reduzieren.

Nutzen Sie die umfangreichen Möglichkeiten, die Ihnen unsere professionellen technischen Übersetzungsdienstleistungen bieten

Ihre Betriebshandbücher, technischen Spezifikationen und Anweisungen werden von Experten mit akademischer Ausbildung übersetzt und dann von technischen Spezialisten Ihres Landes geprüft.  Unser Team von technischen Übersetzern hat sich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:

  • Übersetzung von Anweisungen
  • Übersetzung von Bedienungshandbüchern
  • Übersetzung von Wartungshandbüchern
  • Übersetzung  von Diagnosehandbüchern
  • Übersetzung von Gesundheits- und Sicherheitrichtlinien
  • Übersetzung von technischen Katalogen

Unser Team von technischen Übersetzern besteht aus Experten, die  auf den Gebieten des Ingenieurswesens, der Informatik, der Chemie, Automobilindustrie und vielen anderen tätig sind. Unsere Übersetzer erhalten von uns modernste industriespezifische Terminologien und Referenzmaterial. Sie sind auf folgende Fachbereiche der Industrie spezialisiert:

  • Raumfahrt
  • Automobilindustrie
  • Elektrotechnik
  • Energie
  • Informatik
  • Maschinen
  • Produktion
  • Maschinenbau
  • Bergbau
  • Elektronik
  • Telekommunikation
  • Öl- und Gasgewinnung
  • Elektrowerkzeuge und Automationstechnik

Profitieren Sie von  hochmodernen Übersetzungslösungen

Um mit ihren Konkurrenten Schritt halten zu können, müssen sich Hi-Tech Unternehmen schnell weiterentwickeln und hochmoderne Produkte liefern. Wenn Sie auf internationaler Ebene agieren, ist entscheidend, dass Ihre Kataloge und Bedienungshandbücher schnell und ohne Qualitätsverlust in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Unsere Übersetzungsplattform ermöglicht Ihnen die Wahl des für Sie geeigneten Übersetzungsmodells, wobei Qualität und Zeit die Hauptkriterien darstellen. Wenn Sie Ihre E-Mails, Geschäftsdokumente, die offizielle Korrespondenz, Mitteilungen, Betriebshandbücher oder Spezifikationen übersetzen lassen müssen, können Sie diese Plattform, die sich an Ihre Wünsche und Erwartungen anpasst, nutzen.

Dadurch gewinnen Sie:

  • Ein traditionelles und professionelles Verkaufsmodell für alle Texte, für die Expertenwissen vorausgesetzt wird
  • Eine spezielle, automatisierte Übersetzungsmaschine, die Ihnen hilft, Inhalte mit unternehmensspezifischen Terminologien zu füllen und zu produzieren