Tarve lyhentää toimitusaikoja ja parantaa kaupantekoprosessia, sekä ympäristötietoisuus ajoivat meidät etsimään uusia teknologioita, jotka varmistaisivat kestävämmän ja vastuuntuntoisemman tavan tehdä kauppaa. Ymmärrämme, että vaikka käännökset ovat pieni hiilidioksidipäästöjen lähde, niistä on hyvä aloittaa tärkeä resurssien suojelutyö.

Käännöstyössämme keskitymme teknologiaan ja innovaatioihin. Tämä lähestymistapa on auttanut asiakkaitamme säästämään resurssejaan ja saavuttamaan ympäristötavoitteensa. Pelkästään Monikielisen sisällön kierrätys (MCR, Multilingual Content Recycling) –ohjelman avulla pystymme kierrättämään asiakkaan omia kielivaroja ja saavuttaa seuraavia etuja:

• vähemmän käytettyjä resursseja käännettyä dokumenttia kohden. Otamme mahdollisimman paljon sisältöä asiakkaan omasta tietokannasta, mikä takaa, että käännettävä teksti on yhtenevä edellisten käännösten kanssa,
• tehokkaampi ihmistyövoiman käyttö ja mahdollisuus välttää saman käännöksen tekemistä kerta toisensa jälkeen,
• pienempi energiankulutus,
• pienempi paperin ja muiden luonnonvarojen kulutus.

MCR-ohjelmalla saavutetaan kulusäästöjä ja lyhennetään käännöksen valmistumisaikaa, ilman että laatu kärsii. Jos haluat tietää, miten sinun yrityksesi voisi säästää resursseja, tavoitat meidät numerosta +31 20808 1509. Neuvomme mielellämme käännösosaston ympäristöystävällisyyteen liittyvissä asioissa.