Polsk oversættelse

Det polske oversættelsescenter tilbyder professionelle menneskelige oversættelsestjenester, der er underkastet strenge kvalitetskontrolprocedurer. Vi holder ekspeditionstiden så kort som mulig, men garanterer samtidig et førsteklasses produkt, hvilket sparer dig tid og penge.  Klik her for et prisoverslag.

Nedenfor kan du se nogle interessante facts om polsk:

• Der er rundt regnet 50 millioner polsktalende mennesker, hvoraf de fleste bor i Polen;
• Polsk skrives med det latinske alfabet, men har flere bogstaver end de andre sprog ? 32;
• Polsk er ganske kompliceret, både med hensyn til grammatik og stavning;
• Man hører ofte, at kinesisk er det eneste sprog, der er mere vanskeligt end polsk.

Du kan vinke farvel til al nagende tvivl om enhver oversættelse til eller fra polsk, fordi vi sørger for, at dine dokumenter oversættes på et enestående niveau af omhyggelighed og fortrolighed. Vi anvender den nyeste teknologi, inklusiv en række CAT-tools, for at sikre en problemfri oversættelsesproces. Vores aktiver er:

Førsteklasses polske oversættere
Vi arbejder udelukkende med yderst kvalificerede oversættere, som har mange års erfaring. De har alle været gennem en grundig screening. Oversætterne, som vi udpeger til dit projekt, har akkumuleret et højt ekspertiseniveau inden for din specielle sektor.

Lokalisering
Hvis du skal have dokumentation oversat til det polske marked, bliver din tekst tilpasset, så den er egnet til Polen, den polske kultur og forretningssammenhæng. Det medfører, at læseren får det indtryk, at teksten oprindeligt var skrevet på polsk. Vi giver os tid til at sikre, at din oversættelse flyder så naturligt som muligt.

Fortrolighed
Transenter holder sig strengt til de etiske regler for vores branche og standarderne, som er opstillet af European Union of Associations of Translation Companies. Vores oversættere er bundet af en fortroligheds- og hemmeligholdelsesaftale. Vi håndterer altid dine oversættelser fortroligt.

Du kan bede om et gratis pristilbud nu. Du modtager en gratis prisindikation inden for 10 minutter.

Tjenester
Det polske oversættelsescenter anvender forskellige teams med specialistoversættere til og fra polsk, alt efter det pågældende område. Vi sørger for at tildele arbejdet til modersmålsoversættere med den påkrævede ekspertise til at klare specialiseringsniveauet, som din oversættelse omfatter.

Juridisk polsk oversættelse:
Vi får dine juridiske dokumenter oversat af erfarne oversættere med juridisk embedseksamen, som forstår det juridiske system i Polen eller andre lande, hvor teksten skal anvendes.

Teknisk polsk oversættelse:
Dine manualer, tekniske specifikationer og vejledninger bliver oversat til og fra polsk af eksperter med universitetsuddannelse og gennemlæses derefter af tekniske specialister.

Finansiel polsk oversættelse:
Vores kundekreds omfatter investeringsselskaber, forsikringsselskaber og banker. Vores finansielle oversætterteam arbejder tæt sammen med økonomer og finansielle analytikere for at levere ekspertoversættelse af en lang række finansielle dokumenter, der indbefatter:

Marketing oversættelse
Har du brug for at få hjemmesiden, reklamemateriale, brochurer eller præsentationer oversat til polsk?
Dårligt oversat marketingmateriale kan bringe din marketingstrategi i fare. Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den polske kultur og forbrugeradfærden i Polen. Foruden standardoversættelser af reklamer, brochurer og flyers kan vi også støtte dig ved opsætningen af PPC-kampagner i Polen eller opstart og vedligeholdelse af polske Google AdWords kampagner.

Hjemmeside-oversættelse og lokalisering:
Med en flersproget hjemmeside kan du revolutionere din markedsdækning. Vi tilbyder fuld hjemmesidelokaliseringstjeneste på de fleste hovedsprog inden for handel. Vores team med hjemmesideoversættere vil arbejde tæt sammen med dig for at sikre, at din hjemmeside opnår international succes, og de sørger for støtte mht.:

Vi arbejder med de fleste formater: HTML, XML, JAVA, FLASH, PHP, etc.

Hvis du har yderligere spørgsmål bedes du kontakte en af vores projektmanagers eller bede om et pristilbud online.